2010年5月19日 星期三

福爾摩莎童話 ~ 【烏龜將軍與公主的故事 ( 精簡版 )】


 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

◎ 兩情相悅的將軍與公主


很久很久以前,海龍宮裏住著一位名叫噶瑪蘭的小公主。公主經常獨自離開龍宮,跑到海邊的小漁村去玩耍。噶瑪蘭是一位漂亮又充滿愛心的小公主,海邊總是聚集著一群一群,正在休息的燕鷗。公主常常從龍宮帶食物餵食小燕鷗,讓牠們吃得飽飽的,恢復體力,久了,公主和燕鷗成了好朋友。

有一天,村子裏突然出現不知名的妖怪作亂,每次妖怪出現,都會狂風大作、煙霧迷漫,每每傷及人畜。海龍王派出了龜山大將軍帶領著蝦兵、蟹將收伏妖怪,公主被將軍的英姿深深吸引,不能自拔的愛上將軍,但公主不知道怎麼向將軍表達,讓她感到十分沮喪。

正當公主為此難過不已的時後,小燕鷗飛到公主的肩上說:「公主啊公主,妳不要難過了,妳就把對將軍的愛意寫在信上,我幫妳將信送去給龜將軍」。於是公主寫了一封情書,讓小燕鷗銜在嘴上送給將軍,公主在信上與將軍約定於漁港邊有一塊黑石頭前相見。


小燕鷗嘴裏叼著情書,飛到了將軍家,將公主的情書送給將軍。將軍來到烏石港的大石邊,看到漂亮的公主也覺得很喜歡,從這天起,將軍常陪著公主和一起玩,兩人互相愛著對方。





不多久,這件事情傳到暗戀著噶瑪蘭公主的蛇將軍耳裏,蛇將軍向龍王進饞言:「龜將軍和公主偷偷約會,而且他們私訂終生」。龍王聽了很生氣,將公主關在龍宮裏,不準她出去,公主很傷悲,每天都難過的哭著。

小燕鷗飛到公主肩上,安慰著公主:「小公主呀,妳不要傷心了 !妳有什麼話要對將軍講的,我可以幫妳傳信呀 !」。於是,公主寫了一封信,和將軍相約要逃出龍宮。



 





◎ 噶瑪蘭的雨是公主的淚


這天晚上,龜將軍來到了龍宮,兩人正趁著黑夜正要逃出去,卻被負責監視的蛇將軍發現,蛇將軍敲著鑼鼓大喊:「來人啊、來人啊,快來…!將龜將軍給拿下。」


蛇將軍剛喊完,龜將軍扳弓搭箭,「咻~」的一聲,箭如流星一樣飛向蛇將軍。蛇將軍側身避開,龜將軍趁著這機會抱著公主,跳下海中,奮力的往陸上遊去。


蛇將軍率領著蝦兵、蟹將追捕兩人,龜將軍先掩護公主先上岸,自己則在距岸不遠處的海面奮力抵抗,負責斷後。成千上萬的蝦兵、蟹將一擁而上,將軍奮力反抗,一時間,海上驚濤駭浪,風雲色變。

蛇將軍率領的大軍雖然人數眾多,但龜將軍本領了得,龍宮的大軍始終無法奈將軍何。龜將軍是個仁慈的人,他不忍傷害昔日的同僚,總是對蝦兵、蟹將手下留情,不忍下殺手,雙方的戰爭,就這樣一直僵持著。

海龍王生氣了!他翹著長長的龍鬚,張開大嘴,噴出三把龍之火焰。第一把火噴向小燕鷗的巢穴,大部分的燕鷗被這天降大火給燒死,其中一隻幸運的燕鷗,僥幸的只被大火燒到嘴啄子,但從此燕鷗的嘴啄子變成了黑色,後來的人們,稱它為黑嘴鳳頭燕鷗。

海龍王的第二把火,噴向公主、向陸地襲來。噶瑪蘭是一位漂亮,又充滿愛心的公主。她不忍陸上的百姓受苦,她化成一重一重的大山,擋住了烈焰,人民因而逃過龍王的大火。但整個宜蘭處處都有殘火,農作、草木被燒焦了。河水、地下水,也被燒得滾燙,人們苦不堪言。

公主不忍,她掉下了淚水,澆熄餘火,百姓得以重生,甚至,因禍得福,被大火燒過的土壤變得豐饒,農作欣欣向榮。冷卻後的地下水,仍有餘溫,因此,宜蘭有了溫泉,人們得以在冬天中,浸泡於溫泉中,度過嚴寒。

公主的淚,是宜蘭的雨,是為百姓而流的生命之水,是滋潤大地的甘露。
宜蘭的雨,是公主的雨,為愛情而流,為將軍而悲嘆。

海龍王的第三把火,燒向了龜山大將軍使將軍動彈度不得,蛇將軍趁機率領蝦兵、蟹將得以趁機擒住龜將軍。

海龍王口唸咒語輕點龍杖,把將軍變成沈浮海上的島嶼,讓他只能一動也不動的,望著大海,做為逞罰。

是的,現在烏龜將軍變成龜山島了,龜山島就是將軍的化身。這其形似烏龜的浮島,就是被海龍王封印於外海烏的龜將軍,他首朝東北(外海),尾向西南(宜蘭)孤零零的沉浮大洋之中。




◎  回頭相望  百年不悔





「既使不能相見,我也要望著妳。」這個聲音一直在烏龜將軍的心裡迴盪著。
被魔法所禁制的他,努力偷偷地掙扎著。終於他一點、一滴的突破魔法的箝制,雖然,將軍仍無法走動,但他慢慢的、偷偷的,移動自己的身子。終於,將軍將身子、頭臉都朝著他心愛的公主。這樣子既使不能相見,但仍他仍隔海望著化成蘭陽平原的公主。


龍王又生氣了,下令所有蝦兵、蟹將,要把龜山將軍的頭推向外海的方向,就是不讓兩人隔海相望!

就在宜蘭外海,龜山將軍所化為的龜山島,以他最後的力量搖曳著尾巴,反擊那些正前仆後繼的蝦兵、蟹將們,並回過頭來長嚎著他的思念與呼喊,他遙望著東南方,狂亂地嚎叫著公主的名字「噶瑪蘭!噶瑪蘭!」,一直到現在,我們只要站在龜山島邊,用心仔細的聆聽岸邊的海浪聲,就彷彿能聽到龜山將軍正在悲傷的呼喊著噶瑪蘭的名字。

那些被擊昏的蝦兵、蟹將都進入了漁人的網中,一直到今天,幾萬年都過去了,推向外海的任務還未完成。因此,這島嶼周圍的魚兒捕也捕不盡!


漁民也知道,每當看到龜山將軍頭上戴上了噶瑪蘭公主為他親自編織的斗笠,便知道兩人又即將為了思念對方而流眼淚,那時天空就會下起滂沱大雨,並在海上掀起濤天巨浪,讓龍宮不得安寧,所以漁民們只要看到龜山戴笠,便會開始準備收纜返航,並在心中歌誦著將軍與公主。

【以上版權所有,歡迎轉載,請註明出處 】












※ 噶瑪蘭公主  - RAP 版  ※  


蘭陽的公主      , 是噶瑪蘭。
龍宮的將軍      , 隻大烏龜。

兩情相悅的愛  , 是悲劇的頭。
噶瑪蘭的雨     , 是公主的淚。
將軍生了氣    , 成了蘭陽風。

千年不悔的情  , 就要回頭望。
公主的淚      , 不停的雨。

我不是~         羅密歐 。
我不是~         茱麗葉。
我是  ~         龜將軍
我是  ~         噶瑪蘭


                                


※ 噶瑪蘭公主       詞、曲、演唱:陳明章



四海龍王之中 就屬那個東海龍王的脾氣最壞
他若生氣 就會領著九級風和十一級的風颱
讓那個半暝不睏的囝仔 著驚嘛嘛哮
他有一個女兒 名叫噶瑪蘭 芳齡十八 皮膚像花枝
膚色比珊瑚還美 走起路來 頭髮就像五彩水波的胭脂

南國的風 吹著阮的心情 每日思念的龜山島
噶瑪蘭公主編好他的草笠 送給遙遠的有情郎
你若有情來看阮 請你編著最美的草笠來送阮

噶瑪蘭公主 真正愛著東海龍王身旁的龜將軍
龍王發現 為著龍宮的規矩 和他千年的面子
將他疼惜黑珍珠ㄟ噶瑪蘭 趕出了龍宮
他兩人離開之後 定居東北角
固執的龍王 派著蝦兵和蟹將 將龜山往外海移
依依難捨 龜山永遠回頭看著心愛的噶瑪蘭




※ 延伸閱讀  ※

    
◎  神話之鳥/黑嘴端鳳頭燕鷗 台灣首現蹤        2010-5-19     


〔記者蔡文居/台南報導〕被譽為「神話之鳥」的黑嘴端鳳頭燕鷗,全世界屈指可數,幾乎瀕臨絕種,最近出現在台南台江國家公園,而且是黑頭的繁殖羽,為台灣第一筆繁殖羽紀錄。


台南鳥會鳥友林文崇於本月初在台江國家公園的一處海邊灘地發現了一隻黑嘴端鳳頭燕鷗,混棲於一群鳳頭燕鷗中,消息傳出包括鳥友林本初、徐明嘉、 張家豪、英國鳥友Steve等人也前往一睹神話之鳥的廬山真面目。

鳥友林文崇表示,這是有發表紀錄以來,第一次在台灣發現黑嘴端鳳頭燕鷗的黑頭繁殖羽,九年前在八掌溪口發現和在馬祖繁殖地所觀察到的黑嘴端鳳頭燕鷗,其前額都已經變成白色,而非黑色。

他表示,黑嘴端鳳頭燕鷗據稱在全世界剩下不到一百隻,在馬祖最多也僅十來隻,其棲地除了已知的馬祖及中國東南沿海少數島嶼外,迄今仍是個謎。

他說,黑嘴端鳳頭燕鷗體型比鳳頭燕鷗略小,羽色也較淡,嘴為橘黃色,前端帶有黑色,為鷗科鳥類中最稀少的一種,牠每年出現在馬祖的紀錄僅零星幾隻。




神話之鳥  - 黑嘴端鳳頭燕鷗  馬祖再現跡            2006年6月19日    


【大紀元6月19日訊】〔自由時報記者劉力仁/馬祖報導〕有「神話之鳥」之稱,被世界鳥類紅皮書列為瀕臨滅絕等級的黑嘴端鳳頭燕鷗,今年再度現身馬祖列島燕鷗保護區,為馬祖燕鷗季揭開美麗序曲。

連江縣政府建設局技正張壽華上週六在馬祖外海無人島三連嶼,在展翅翱翔的燕鷗群中,發現黑嘴端鳳頭燕鷗身影,經仔細搜查後,發現五隻黑嘴端鳳頭燕鷗停靠在草叢中,夾雜在一般鳳頭燕鷗中,活動力良好。

台灣國際觀鳥協會理事長廖世卿及有「鳥人立委」之稱的立委楊宗哲,獲此消息後,前天趕忙前往馬祖實地探勘,歷經二個小時顛簸航程後,在三連嶼上發現二隻黑嘴端鳳頭燕鷗藏躲在草叢中,眾人大呼此行值得。廖世卿表示,目前全世界曾親眼看到黑嘴端鳳頭燕鷗的人不超過五十人。

張壽華表示,鷗科鳥類有八十九種,馬祖列島可發現十二種,主要棲息在八個無人島嶼,早年數量最多時曾達三、四萬隻,但中國漁民常登島撿拾燕鷗蛋,加上整體生態環境破壞,數量已經不到一萬。為保護燕鷗,連江縣政府在1999年劃定燕鷗保護區,西元二千年,在進行生態記錄時,首次在馬祖列島中的中島拍到黑嘴端鳳頭燕鷗蹤跡,雖當時發現數量僅十二隻,但已是紀錄上發現的最大族群,馬祖因此聲名大噪,成為國際級賞鷗勝地。

廖世卿表示,每年六至8月燕鷗齊聚馬祖列島,9月後往南棲息避冬,但黑嘴端鳳頭燕鷗只有在馬祖列島被人目睹,數量估計只有二位數,它的遷徙過程,至今仍是個謎。

國際水鳥學會主席Dr. Robert Butler去年8月在鐵尖發現「神話之鳥」蹤跡,在網路上發表專文,詳細論述「神話之鳥」,瀏覽人數已破百萬人次,讓馬祖在國際賞鳥界打出名號;這次消息傳出後,加拿大卑詩省鳥類協會理事長Joann MacKenzie、溫哥華自然歷史協會鳥類組主席PeterCandido等知名賞鳥專家下個月將趕赴馬祖賞鷗,Discovery頻道也計畫作專題報導。







沒有留言:

張貼留言