◎ 尋找黃金河
蕃薯島南部的台江內海,一名原住民漁夫划著艋舺從台江內海駛進河道裡,小舟在河道飄行了一陣子,來到了一個靠河邊的市集外。漁夫將艋舺推上岸邊,提起舟上剛剛獵得的兩隻大魚進去市集 ,和人換了一些日用品。
漁夫完成交易後,吹著口哨,快樂的走出市集,碰見一個瘦小的老婆婆。老婆婆對他說:「親愛的年輕人啊,看起來你又快活又滿足,可是我卻又饑又渴,給我一點施捨吧! 」
老婆子壓低了聲音說:「我聽人家說,在我們蕃薯島的北邊有一個村莊,最近有人在河裡面發現了金子。」、「小夥子聽著著,如果你想發財,只要你去了那邊,就有可能成為大富翁。」漁夫問老婆婆:「那村莊叫什麼名子?」婆婆說:「不知道。」漁夫又問老婆婆:「那條河叫什麼名子?」老婆婆也說:「不知道。」
漁夫聽了老婆婆的話,也想發財,他回家收拾了東西,便依著老婆婆的話,往北邊一直走著。他逢人就問:「你有沒有聽過黃金河啊?」可是,沒有人可以回答他的問題,大家都對他搖搖頭。
漁夫只好問著樹上的小鳥:「小鳥啊,黃金河是在北邊吧?」,小鳥向漁夫點點頭,於是漁夫又踏著堅定的腳步,繼續往北走。這天,漁夫在碰到一個傳教的神父,漁夫心想:「大家都說神父見多識廣,問神父定一定知道。」於是他問神父說:「神父啊,請問你是否知道黃金河怎麼走? 」
神父搖搖頭說:「我並不知道黃金河怎麼走。但昨天在前方的港口裡,有一個跟我一樣,有一頭紅色頭髮的年輕人,他向我買了一本聖經。他說他正準備出海去尋找黃金河,你可以找他問一問。」漁夫聽了很高興,謝過神父後,就朝著港口的方向走去。
這蕃薯島位於東、西兩塊大陸交界的大洋中間,是交易的中繼站, 港口裡停滿了許多做生意的商船。漁夫到了港口邊,果然看到一位紅頭髮的年輕人正坐在碼頭邊,盯著來來往往的船隻看著。
「喂,朋友!你要到什麼地方去呀?」 漁夫問。
「我要去找黃金河!」 紅頭髮的年青人說。
「我也要去找黃金河,可是我不知道要怎麼去,我們兩人可
「我要去找黃金河!」 紅頭髮的年青人說。
「我也要去找黃金河,可是我不知道要怎麼去,我們兩人可
以一起走嗎?」
「你是那一社的人,叫什麼名子?」
「我叫做達來( Darli )是赤嵌社人。」
「嗯…赤嵌社人一向擅於航海、貿易。好吧,我正想找個同
「你是那一社的人,叫什麼名子?」
「我叫做達來( Darli )是赤嵌社人。」
「嗯…赤嵌社人一向擅於航海、貿易。好吧,我正想找個同
伴呢!」這個叫做佛朗哥的年輕人,很爽快的答應了。
「那我們要怎麼去呢?什麼時候出發?」「我們要坐船去,只要等到了往北邊開的船,我們就可以出
發。」
兩個人正交談著,佛朗哥看到港口有一艄船,解開了纜繩,正準備啟航。佛朗哥連忙跑過去問船上的水手:「請問你們的船,是要往那邊開?」
水手回答說:「我們的船,要往東邊開。」安平港是個繁忙的港口,一下子的時間,五、六艄船相繼出港,佛朗哥一一詢問,但是這些船都不停靠雞籠山。
佛朗哥有些失望,轉身對達來說:「天黑了,我們找個旅館休息,明天再來吧。」佛朗哥和達來離開港口,兩個人在街上走著,達來看著紅色頭髮、藍色眼睛的翰,想起了部落裡,那個來自水車之國的牧師,笑著問:「你來自水車之國的嗎?」
佛朗哥說:「不,我來自鬥牛之國。」
達來覺得有些好笑的問:「鬥牛之國?」
佛朗哥說:「對丫,我們那邊的人們很喜歡鬥牛,所以我們的國家被稱為鬥牛之國」。
佛朗哥問達來怎麼會想要找黃金河,佛朗哥將遇到老婆婆的事說給約翰聽。達來也問佛朗哥同樣的問題。佛朗哥說:「這要從我爸爸老約翰說起了…」 原來,這鬥牛之國位於大海邊,所以鬥牛國的航海技術很發達,「鬥牛國」的人民很有冒險犯難的精神。他們的年輕人總是開著船,到世界各地去冒險、做生意。
佛朗哥的父親老佛朗哥是個船長,有一次開著船經過蕃薯島,有蕃薯島的住民拿著金子和船員交換東西。這件事情後來被傳開,從此西方世界便有一種「蕃薯島是黃金島」的說法。
後來,老佛朗哥更進一步探聽到「黃金產自於一條黃金河」。他索性不開船了,帶著探險隊,到蕃薯島各地探險找黃金。可是,他始終沒有找到黃金。
「到蕃薯島去,去那一個美麗的海島探險。去海的另一端,尋找你的夢想」老佛朗哥臨終前,這樣對著佛朗哥說著。佛朗哥始終相信父親所說的:「蕃薯島是黃金島」的說法。他從小努力的學習航海、捕漁、打獵的技術,用心了解到自然、地理的知識。現在,佛朗哥長大了,他來到到了蕃薯島,想要尋找那傳說中的黃金河。
「真的有黃金河嗎?」達來問著佛朗哥。
「有的…一定有的!而且現在更確定了。」佛朗哥的眼睛射
出光彩,堅定的回答。
「一年前,一台可以挖穿山麓、剷開巨石的大機器,被從美
利堅國運來蕃薯島的雞籠山挖築鐵路,最近工人們在山洞
下的河邊發現了沙金。」
「所以,黃金河是在雞籠山了?」
「沒錯。我們就是要等船,載我們去雞籠山尋找黃金」
「雞籠山?雞籠山在那丫」
「雞籠山就在蕃薯島最北邊。」
「可是,什麼船都不停雞籠山?」
「蕃薯島是東、西大陸貨物的轉運中心,船裝、卸完了貨物就各自往東、西開,很少往北開的。而且蕃薯島尚屬於部落社會,人口不多,南、北運通的需求並不大,所以久久才會有船停靠雞籠山」
達來雖然聽不通懂什麼是火車、機器、東西大陸等,也不知道雞籠山在那裡,但佛朗哥的話有一股令人相信的力量,他不由自主的相信佛朗哥的話。
第二很早上,他們來到港口。一到港口,佛朗哥看見一群挑夫正將一擔擔的砂糖,挑上一艘船,他上前問船上的水手說:「請問你們的船,是要往那邊開?」
水手回答說:「我們的船,要往南邊開。」
佛朗哥又問:「您知不知道,有那艄船要往北開呀?」
水手指著不遠處的一艘船說:「那艘載滿鹿皮的小船,聽說要往北邊的太陽國,您去問問看吧!」佛朗哥來到了那艘船旁邊問:「請問你們的船,是往北開嗎?」
船上的水手說:「是啊,我們的船要到北方的太陽國。」
佛朗哥興奮的問說:「那…你們的船會先停雞籠山嗎?」
水手說:「不,我們中途不停任何的港口。」
就這樣,他們問了一整天,可是始終問不到要停靠雞籠山的船。佛朗哥望著港口來來往往的船隻說:「不能在等下去了,再等下去,風向開始轉向,那就不好了,看來我們給靠自己了。」
※ 延伸資料 ※ ~ 西班牙人的尋金記 (郭弘斌 ) 【↘繼續閱讀 第二節 ~ 前進雞籠山 ↘】
※ 延伸閱讀 ※
◎ 台灣的黃金與沉默貿易
◎ 台灣進入海權時代 ( 李筱峰、戴寶村台灣人的故事 MP3 )
http://twnpluplu.blogspot.com/2010/04/blog-post_4173.html
◎ 大航海時代的台灣(節錄)
http://www.taiwanus.us/MediaVideoAudio/books/history/index1.htm
( Blogger 超連結有問題,請 **copy & 貼** 網址 ) 【↘繼續閱讀 第二節 ~ 前進雞籠山 ↘】
◎ 前進雞籠山
第二天,佛朗哥買了一艄雙桅帆船,和達來開出海,踏上尋找黃金河的旅途。風神用盡力氣,送來南風,讓船的風帆漲的又高又滿,船在海中快速前行。這趟旅程,看似順利,但人們總是說「天有不測風雲」,災禍是無法預料的。
一日,天邊飄來沉重的烏雲,佛朗哥看了心知不妙。果然,到了晚上,浪濤漸漸的大了起來,閃電劈裂了黑夜,可怕的暴風雨來了!
小船在這狂暴的海上,搖搖擺擺地行駛。浪濤像龐大的黑山似地高漲起來,船一下子被捲進浪濤裡,一下子又被高大的浪頭抬起。船再次被巨浪吞沒,當它又破浪而出,船桅已被折斷,船身開始傾斜。黑浪像巨掌,捏碎了小船。
佛朗哥和達來在船要沉下之際,將船上的木桶丟到海中,兩個人使盡力氣抱著木桶不放,努力的在波濤中掙扎著。就這樣漂流了一天,風雨總算漸漸的停了,海上升起圓圓的大月亮,這是一個風平浪靜的夜晚。兩人坐在木桶上,吹著晚風,總算可稍微歇息了。
「嗚…嗚…」、「嗚…嗚…」。
「疑…什麼聲音啊?」達來豎起耳朵,問著。晚風中,似乎
夾雜著什麼聲音。
「好像真的有也!」佛朗哥也聽到了。
兩人循著聲音的來源望過去,看見遠遠的地方有一股噴出的水柱,一頭大鯨魚在那邊。只是這鯨魚並沒有游動,正停著休息。鯨魚似乎身體不舒服,一邊發出「嗚…嗚…」的悲鳴聲。
兩人用手當槳,划著木桶,來到了鯨魚旁邊,這才發現鯨魚的眼睛邊插著一隻標槍,佛朗哥說: 「這鯨魚一定是遇到捕鯨船的追補。」
鯨魚瞪著大眼睛,痛苦的望著兩人。佛朗哥輕輕的摸了摸鯨魚說:「你忍耐一下,我們幫你把標槍拔起來。」於是,他和達來聯手將鏢槍拔起,並幫鯨魚擦了藥。鯨魚擦了藥,不再疼痛,總算可以開口講話了。
「謝謝您們兩人。幾天前,我游到北海去玩,遇到了捕鯨船
隊,中了他們的魚標,還好遇到了你們。真謝謝您們。」
長鬚鯨一直謝謝兩人,牠真是一隻有禮貌的好鯨魚。
「對了,你們要去那邊呀!」
佛朗哥說:「我們要去雞籠山,可是我們的船,被大浪給
毀了。」
達來也說:「對呀,我們要去雞籠山,我們要去雞籠山找
黃金河。」
長鬚鯨 :「雞籠山、黃金河。」
佛朗哥說:「是的,雞籠山。聽說是位於蕃薯島北邊,一座
靠海的大山。因為,形狀很像罩雞的籠子,所
以我們人類稱那座山為雞籠山。」
長鬚鯨:「嗯,我知道那座山呀!小時候,我住那邊,那
邊有個黃金教母…」
「唉呀…」長鬚鯨嘆了一口氣,不願說下去。
佛朗哥追問說:「黃金教母!怎麼了?她是個巫婆嗎?」 長鬚鯨似乎不太想提黃金教母的事,抿著嘴並不說話。過了好一陣子,長鬚鯨說:「雞籠山,你們既然要去那邊,這樣吧,我載你們過去,算是對你們的報答。」
於是,長鬚鯨讓兩人坐在他背上,載著兩個人前進游了好幾天。這天早上,佛朗哥醒來長鬚鯨告訴他:「們快到了喔!」佛朗哥向遠處望去,遠處的陸地上,依稀有座大山, 隨著長鬚鯨越遊越近,山形越來越清楚楚,果然,是一座外型像籠子的錐形大山,佛朗哥喚醒還在睡覺的小明:「小明…雞籠山快到了,起來了!」
長鬚鯨游到了近海,喚來了兩隻小海龜,要兩人換坐小海龜上岸。長鬚鯨送給約翰一個海螺,雙方約定,如果約翰需要長鬚鯨的幫助,只要佛朗哥朝著海邊,吹一長聲,它就會出來幫助他。
兩人坐上了小海龜朝岸上去。佛朗哥向小海龜打聽陸地上的消息:「聽說,雞籠山有個黃金教母,您知道嗎?」聽到「黃金教母」這四個字,小海龜眼中露出害怕的神情:用顫抖的聲音說:「你們是去找黃金的?」 佛朗哥點頭說:「是的!」
小海龜吸了一口涼氣說:「我只能奉勸你們,千萬別去招惹黃金教母…。」說完,小海龜不再說話,奮力的游著。很快的,小海龜將兩人載到了岸邊,兩人正要下走,小海龜說:「對了,你們要小心岸上的瘋浪海狗!」
佛朗哥納悶的問:「什麼是瘋浪海狗?」
小海龜說:「這瘋浪海狗是…她,她養的寵物。她令瘋浪海狗守著海邊,不讓人上岸。」
小海龜曾經吃過瘋浪海狗的虧,便告訴約翰應付的方法。「瘋浪海狗會趁海風來時,幻化成美麗的浪花打上岸邊,以吸引人的注意。其實,只要讓這浪花沾到身子,瘋浪海狗,就會緊咬著你不放,並將你拖下海裏。」
「此外,牠又會發出“轟…轟”的浪濤聲,只要你回頭三次,也會被抓去。」
小海龜說:「所以,等一下妳們上了岸之後,切記盡量離海邊遠一點,不要讓浪沾到身體,也不要回頭看,以免被脫下海裏!」
兩人向小海龜道別,爬上岸去。其實上,他們一上岸,瘋浪海狗就看到了,並很快的化成海浪打向岸上,浪花在太陽照射下,形成七彩水霧,十分漂亮。只是他們聽了小海龜的話,始終離的遠遠的,不讓瘋浪海狗沾上身。
瘋浪海狗眼看詭計無法得逞,牠又發出“轟…轟”的浪聲。這浪聲震耳欲聾,要不是聽了小海龜的話,他們一定會回頭看看,可是現在他們知道這聲音,是瘋浪海狗所發出的,頭也不敢回的往前走,就順利的上岸。
---------------------------------------------------------------------------
※ 《福爾摩莎童話 - Formosa 的黃金傳奇》
→ 福爾摩莎童話 ~ Formosa 的黃金傳奇 四 之 一
→ 福爾摩莎童話 ~ Formosa 的黃金傳奇 四 之 二
→ 福爾摩莎童話 ~ Formosa 的黃金傳奇 四 之 三
→ 福爾摩莎童話 ~ Formosa 的黃金傳奇 四 之 四
→ 故事之後記 ~ 黃金愛情海
※ 延伸閱讀
a. 其他台灣童話故事
b. 陳郁秀 談 文化創意產業
『 我們必須用我們自己的故事在音樂、戲曲、舞蹈上的創作,這樣人家才看得起我們。』
---------------------------------------------------------------------------
【黃金愛情海傳說】
我化成水,穿透岩縫,尋找到沉睡地底的妳。
我親吻著妳,一天、一年、千年、百年、萬年。
終於我喚醒妳,並將妳液化成黃金水。
我們相逢於大海,成了一半黃金、一半碧藍的黃金愛情海 !
↘【高聳的雞籠山,自古是航行的指標 ! 】↘
---------------------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言