顯示具有 文化創意 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 文化創意 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年7月15日 星期四

台灣真水 ~ 台灣賞鳥旅遊 / 1隻藍腹鷳 帶來上億商機

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                  

◎ MP3: 郭瑤琪@台灣真水 ~                                     

    訪問台灣國際觀鳥協會廖世卿 告訴您外國人花台幣十七萬元的台灣賞鳥之旅


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

郭瑤琪:

    『我們做很多是就是要靠台灣的生態,這本來就有的,這麼美的水
            這麼美的水, 還有生物多樣化,這是世界獨有的。』
   
廖世卿:

『...兩隻藍腹停在眼前...外國鳥友對我說~我來台灣十四天,這兩秒鐘永生難忘...』


------------------------------------------------------------------------------------------

◎ 1隻藍腹鷳 帶來上億商機


加拿大鳥人牽線 集結50多國人士


〔記者李文儀、吳為恭、曾鴻儒/綜合報導〕一隻藍腹鷳牽線,促成了二千多位專家的大型國際會議在台灣舉行!

加拿大賞鳥專家彼得(Peter Wart)五年前來台賞鳥,不經意看到台灣特有鳥類藍腹鷳,被其美麗的深藍身軀吸引,愛上台灣生態,也向太太蕾芭(Rabab)強力推薦台灣,進而促成國際電子工程訊號處理學會下週在台北市舉行年會,將有五十多國的二千多位專家與會,生態旅遊不僅提高了台灣能見度,更帶來「錢」景。以每人停留四、五天計算,估計商機至少上億。

賞鳥已四十七年的彼得是加拿大俾斯大學機械系教授,昨天偕妻子蕾芭來台。蕾芭是國際電子工程訊號處理學會前理事長,因彼得的遊說,在她任內決定了今年年會於四月十九日至二十四日在北市舉行。

夫妻倆昨天先到彰化市與國際台灣觀鳥協會理事長廖世卿碰面,接下來將到大雪山、阿里山及南部深山去賞鳥。

當年奇遇藍腹鷳 感動至今

彼得表示,二○○三年他跟加拿大電視台人員到台灣賞鳥,在大雪山林道,他因內急而脫隊,一隻公的藍腹鷳突然出現,他幾乎不相信自己的眼睛,深為感動,後來,不管到台灣哪一處賞鳥,都令他好生驚奇。

彼得說,二○○四年時蕾芭正苦惱於五個國家爭取二○○九的年會地點,他於是建議選在鳥類生態最豐富的美麗國家台灣舉行。第一次來台的蕾芭指出,當時她看到電視台不斷播放彼得在台灣賞鳥的快樂畫面,讚歎不已,於是盡力促成。

彼得之後又於二○○五年來台賞鳥,對於藍腹鷳、帝雉、深山竹雞等台灣特有鳥類特別鍾情,這次趁著年會舉行前,邀妻子來台一起賞鳥。

廖世卿表示,當大家都在關注中國觀光客有多少人來台灣,卻忽略還有其他更多型態的國際旅客,賞鳥等生態旅遊雖是小眾市場,但台灣的鳥類生態在世界首屈一指,可創造更大的會議觀光商機。

廖世卿說,台灣賞鳥已在國際打出名號,除英國因有當地旅行社包裝力推外,最近他也接到很多來自美國、英國、加拿大、日本及歐洲的散客,像最近有個來自丹麥的大學教授,一人來台賞鳥,就訂下四天、每晚高達七千元的飯店。

美歐日客 12天花17萬

廖世卿指出,國際賞鳥人士多是高收入的律師、老師、會計師等「三師」,像十二天行程三千五百英鎊(約台幣十七萬元),而且可能重遊台灣或推薦親朋好友,對台灣觀光帶來最佳宣傳效果。(自由時報  2009-4-14 )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

老外賞鳥登山團 每天團費可達萬元



〔記者曾鴻儒/台北報導〕台灣近年積極推動國際生態旅遊,無論是英、日的賞鳥人士或奧地利登山團,每年都有超過上萬人來台。觀光局國際組組長劉喜臨指出,國際人士來台進行國際旅遊,基本上分為三類,一種是以英國、日本為主的賞鳥團,另一種則是以奧地利山友為主的登山團,兩類均有每年超過一萬人的規模。


生態旅遊每年達數十萬人

第三類則更多,這些人士基本上並非專程來台從事生態旅遊,而是在旅遊行程中安插生態行程,例如龜山島的賞鯨豚活動,或者是日本、韓國遊客偏愛的玉山團等。如果將參訪原住民部落、瞭解原住民文化也列為廣義的生態旅遊,這類人士每年有數十萬。

劉喜臨認為,由於生態旅遊團花費比一般團高,團費少說一天七、八千、甚至上萬台幣,一場會議開下來,商機至少上億;更重要的,如果台灣的表現能讓這些外國友人返國後「發酵」,未來更值得期待。

至於台灣吸引國外友人從事生態旅遊的原因,劉喜臨認為,台灣多高山,而且林相相當美麗,對外國人很有吸引力;特別是台灣山友的熱情可能是全球僅見,讓外國人印象深刻,口耳相傳後,來台的人就越來越多。

來台賞鳥也和在國外賞鳥不同,國外賞鳥以數量取勝,在某處鳥類棲息地,可以看見大量的特定鳥類;台灣則恰恰相反,數量也許不如國外龐大,但往往可在同一地方,同時見到多種鳥類,這對愛鳥人士可說是「致命的吸引力」。


《 節目中所提到的賞鳥聖地 》

◎ 鞍馬山賞鳥
◎ 霧雨鞍馬山
◎ 惠蓀林場最純潔的禮
一個值得去的地方:布洛灣山月村
◎ 蘭陽溪口賞鳥景致
◎ 黑面琵鷺 - 曾文溪口保護區


















◎ 廖世卿 鳥類專家推銷台灣


操著一口「台式」英語,台灣國際觀鳥協會常務理事廖世卿去年多次受邀在加拿大演講,他架設的Birding In Taiwan網站,不僅把台灣獨一無二的特有種鳥類及相當特殊而難得的鳥類生態環境介紹給國際鳥人,更把台灣也推銷給了全世界。

六年前,廖世卿獲得國際鳥盟聘任為亞洲副主席,成為台灣第一位躋身國際保育機構重要職務的人士,成功與國際保育界接軌之後,廖世卿第一件事就是努力扭轉台灣的保育聲譽。

台灣以往因為虎骨事件而在國際保育界惡名昭彰,廖世卿透過與國際鳥盟的合作,在台灣劃設重要鳥類棲地、舉辦鷹揚八卦活動、參加世界賞鳥博覽會,並把台灣民間及政府如何搶救水雉及八色鳥,透過一場接一場的演講一一告知國際生態保育人士。

前總統李登輝全力推展台灣正名運動,事實上早在五年前廖世卿擔任中華民國野鳥學會理事長期間,便完成正名行動,把原本的「The Chinese WildBird Federation」,更名為「Wild BirdFederation Taiwan」。

廖世卿說:「把Chinese改為Taiwan後,我向歐、美地區保育人士推薦台灣的野鳥及生態環境,就不會再被誤認為是中國。」他更進一步強調:「台灣要走入國際社會不是只有凱子外交一途,台灣十五種的特有種鳥類,例如帝雉、藍腹鷴、台灣藍鵲等,每一種野鳥都可以化身成為台灣的外交尖兵,重要的是要如何的把這些台灣最美的事物介紹給全世界。」

廖世卿架設的網站,一年來已吸引數以百計的國際鳥友來台灣賞鳥。廖世卿表示,台灣有豐富的鳥類生態資源、便利的交通、安全的治安環境及誘人的美食,他希望未來每年都有成千上萬的國際鳥人來台灣賞鳥。( 自由時報 記者鄭旭凱 )








-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2010年6月19日 星期六

陳郁秀 談 文化創意產業

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





 『我的一生就是強調台灣對於自己要有詮釋權...』


『 在藝術的殿堂裡,我們必須用我們自己的故事
        在音樂、戲曲、舞蹈上的創作,這樣人家  才看得起我們。』






 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


※  陳郁秀  談 文化創意產業  → MP3錄音檔


◎ 陳郁秀: 我十六歲到巴黎音樂學院求學
     第一堂課老師要外籍的同學介紹自己國家的音樂。

    我愣住了,我不曉得台灣的音樂是什麼。
    好不容易唱出望春風,唱到一半卻不會唱。我覺得非常的羞愧 !
    老師說:如果妳不瞭解你的文化, 妳的競爭力在那裡?

    我最近出版了一本台灣音樂辭書,裡面就在介紹台灣音樂。
    我走了四十幾年,才把我老師當年問我的問題回答。



◎  我的一生就在強調台灣對於自己要有詮釋權。



◎ 我覺得在藝術的殿堂裡面,我們必須用我們的故事去做音樂創作、舞碼的創作、戲曲的創
      作,這樣人家才看的起我們。



◎ 文化創意產業就是文化空間、 文化服務、 文化產品。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※  重點摘錄   by Jade 

陳郁秀曾擔任行政院文建會主委,2002年6月即制訂「文化創意產業」政策。
何謂「文化創意產業」?

1.文化空間:博物館、美術館、兩廳院、學術空間再利用
     (舊空間賦予新生命用文化內容推動)
2.文化服務:視覺藝術(畫展)、表演藝術、設計師、經理人、行銷宣傳。
3.文化產品:工藝品、精緻藝術轉換為「應用」藝術(畫作轉風景片、畫冊)

文化產品概分:

狹義-工藝品、日用品、應用藝術產品。
廣義-任何產品經「文化」去包裝,所產生之附加價值。如手機:外型、功能加以改變吸引消費群;將藝術家與「文化」結合包裝(地方文化)行銷。

Q:國民黨長期執政時期,不僅社會處於戒嚴,甚至「文化」、「空間」都呈戒嚴狀態,換民
       進黨執政時期,如何將這些空間「解嚴」一一開放?

A:民進黨做了非常多,全國已有200多個點做重新改造,給予它時代的新生命,將過去閒置
       的空間,用「文化」讓它「活化」,(如:台北光點、西門紅樓、華山文化園區、酒廠、
       糖廠.....等等).空間的解放是文化產業最大的源頭,無論何種產業,藝術家都需要「地
       點」去進行各項交流。

Q:「大中至正」取代「自由廣場」重掛回中正紀念堂,你曾經說過:「這種做法好比在『西
        班牙廣場』放上獨裁者紀念碑」,尤其位於兩廳院旁(陳任職於兩廳院董事長)。

A:我認為民進黨做得仍不夠,未從實質內部做改變,因為對於「文化」不忠實的結果,才輕
       易快速換來換去,如果是一座博物館,與周邊文化做結合,不論換成誰執政都不容易更
       換。

Q:兩廳院是國家最重要表演場所,在你擔任兩廳院董事長時期,曾做過什麼努力要讓外國人
       清楚了解台灣的文化?

A:兩廳院是台灣的靈魂之窗,也代表台灣的國格,兩廳院過去20年以來已在國際上建立品
       牌,邀請國際最好的表演者來讓國人欣賞與啟發,但經過20年之後,我鼓勵台灣的藝術
       家,多用自己的文學、自己的故事來創作,到國外表演時才能代表台灣。

Q:吸引國際認識台灣最主要的元素是什麼?

A:我十六歲到巴黎音樂學院求學,第一堂課老師要外籍的同學介紹自己國家的音樂。我不曉
       得台灣的音樂是什麼。好不容易唱出望春風,唱到一半卻不會唱,而覺得非常的羞愧!

      老師說:「如果你不瞭解自己的文化,你的競爭力在那裡?」

     我知道,以後我回到台灣一定要了解自己的歷史文化,並掌握自己的詮釋權。我最近出版
     了一本台灣音樂辭書,裡面就在介紹台灣音樂。我走了四十幾年,才把老師當年問我的問
     題來回答。

    我的一生就是強調台灣對於自己要有詮釋權,我也希望我的學生在心中都擁有自己的詮釋
    權。在藝術的殿堂裡,我們必須用我們自己的故事在音樂、戲曲、舞蹈上的創作,這樣人家
     才看得起我們。

Q:國民黨所行銷的台灣皆以中華文化的一部份為政治服務,民進黨則是強調台灣的獨特性,
       輪替後又再度強調中華文化,一提到本土文化則被冠上「鎖國」,如何看待這些文化政
       策?

A:說本土文化是「鎖國」是對「文化」的了解太淺才會這麼認為,例如莫內的畫作原也是法
       國的本土文化,之所以能成為世界熟知,是因為法國將優質的本土文化介紹到全世界,讓
       全世界都接受,而變成一個國際的文化,所以所有優質的國際文化,都源自於本土文化,
       沒有本土文化,那裡會有國際文化?

      這是最核心的重點必需要釐清。本土文化其實是非常寛廣的,然而國際化則是把寛廣的本
      土文化裡面最菁英的提煉出來,成為金字塔頂端就變成國際文化了。

Q:許多強勢、霸權的文化進入台灣,而我們的文化一方面要保留,一方面又在流失中,當年
       輕一代語言、文字、音樂的使用,如何看待台灣的文化在這塊可能出現流失的情況?

A:應該從教育做起,自己要自覺,流失的結果到最後就是自己都不知道自己是誰。中國有許
       多的文化在台灣,但是現在只看到中國文化,而沒看到台灣其它的文化,我們又要如何跟
       中國競爭?中國的源頭、核心、資料庫都遠比我們還多、還深、還精,如何跨越他們是很
       難的,但唯有把台灣的包容性、自由性、民主性,非常強的在文化的層面所提煉出的創造
       力,創新於台灣現代的文化。

Q:台灣獨特的文化性在什麼地方?

A:台灣文化的獨特性必需跟台灣的土地跟人相關的才叫做台灣的文化。我時常在講什麼是
     「原鄉」與「時尚」?

      原鄉:跟生活在這塊土地上的社會習習相關。時尚:需符合國際水準,全世界的人都能接
      受。

     如果我們沒有把它善於表達出來,台灣存不存在,對全世界而言一點都不重要了。
     我認為台灣是一顆鑽石,台灣擁有多樣性生態、多元的文化。鑽石若未經過切割也只是一
     顆礦石,台灣就是一顆寶貴的礦石,如果透過文化創意產業去磨光,台灣就能閃閃發光。

Q:發揮台灣的獨特,除了將台灣磨光磨亮,又如何才能讓別人看見和欣賞?

A:台灣的藝術家、創意、特色它都在那裡,它需要國家的政策去推動才能往前走,而目前最
       缺乏這一點,如何將完成之創作藝術品擴大到國外,唯有國家才有這個能力,所以國家的
       文化政策很重要。

       Jade的感想:

       陳郁秀並未局限在只是擔任一位「鋼琴家」的角色,對於台灣文化如數家珍談若自如,可
       以讓人完全感受到她一心想為國家奉獻的熱情與衝勁,因此文建會在她任內完成相當多的
       改變,如何行銷台灣文化更是她一意奉行的理念,也許另一個原因也想為深愛的丈夫盧修
       一幫他完成他未完成的文化夢吧。





http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=2327&Itemid=1


===========================================================